- scarico di merci
- выгрузка товаров
Итальянско-русский и русско-итальянский экономический словарь. - «Русский язык-Медиа». П. Галлан. 2005.
Итальянско-русский и русско-итальянский экономический словарь. - «Русский язык-Медиа». П. Галлан. 2005.
scarico (1) — {{hw}}{{scarico (1)}{{/hw}}agg. (pl. m. chi ) 1 Libero dal carico: carro –s. 2 Privo, vuoto (spec. fig.): coscienza scarica di rimorsi. 3 Che ha esaurito la carica: batteria scarica | Fucile –s, senza cartucce; CONTR. Carico. scarico (2)… … Enciclopedia di italiano
scarico — 1scà·ri·co s.m. AU 1. lo scaricare merci o materiali; rimozione di un carico da un mezzo di trasporto: operazioni di carico e scarico, addetto allo scarico delle merci dai vagoni | svuotamento di un mezzo di trasporto dal carico: scarico di una… … Dizionario italiano
scaricatore — sca·ri·ca·tó·re s.m. 1. AD addetto alle operazioni di carico e scarico di merci 2. TS mecc. ogni dispositivo, meccanico o elettrico, atto a eseguire o facilitare operazioni di scarico: scaricatore ad aria compressa 3. TS idraul. canale o condotto … Dizionario italiano
caricatore — ca·ri·ca·tó·re s.m., agg. 1. s.m. CO persona addetta alle operazioni di carico e scarico di qcs. 2a. agg. CO di dispositivo o sim., che serve a caricare, che facilita il carico 2b. s.m. TS tecn. macchina semovente o munita di braccio prensile,… … Dizionario italiano
discarica — di·scà·ri·ca s.f. 1. CO luogo in cui vengono scaricati materiali di rifiuto: discarica pubblica municipale, discarica di rifiuti tossici | l operazione di scarico di tali materiali: è concessa, vietata la discarica 2. TS mar. l insieme delle… … Dizionario italiano
scaricatore — {{hw}}{{scaricatore}}{{/hw}}A s. m. 1 Operaio addetto al carico e allo scarico di merci: gli scaricatori del porto. 2 Dispositivo per lo scarico: scaricatore per carri. B anche agg. (f. trice ) Che scarica: fossato –s … Enciclopedia di italiano
dock — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} zona del porto attrezzata per l attracco delle navi e per le operazioni di carico e scarico delle merci | estens., analoga zona delle stazioni o scali ferroviari {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: dall ol.… … Dizionario italiano
maona — 1ma·ó·na s.f. 1. TS st.mar. nave da guerra turca del XVI sec. 2. TS mar. galleggiante portuale rimorchiabile, usato per il carico e scarico delle merci 3. TS pesc. imbarcazione da cui vengono manovrate le reti delle tonnare Sinonimi: vascello.… … Dizionario italiano
stricco — strìc·co s.m. TS mar. sistema funicolare a due bozzelli semplici, usato per il carico e lo scarico di merci leggere su piccole imbarcazioni {{line}} {{/line}} DATA: 1889. ETIMO: dal longob. *strihha striscia , cfr. alto ted. ant. strich … Dizionario italiano
zatteraggio — zat·te·ràg·gio, zat·te·ràg·gio s.m. TS mar., econ. insieme di operazioni di carico e scarico di merci dalle navi a terra e viceversa per mezzo di zattere | il costo relativo a tali operazioni: pagare lo zatteraggio {{line}} {{/line}} DATA: sec.… … Dizionario italiano
dock — {{hw}}{{dock}}{{/hw}}Zona del porto dotata delle attrezzature necessarie alle operazioni di carico e scarico delle merci … Enciclopedia di italiano